A 22-day, 6,000-mile mother-daughter road trip