How to take a road trip inspired by 'Nomadland'